Фестиваль единства народов объединил в Тюмени студентов со всего мира

Грузинский, татарский, вьетнамский… А может, хинди или персидский? В Тюменской области звучат десятки языков – и это лишь малая их часть. Регион называют родным домом представители более 150 самых разных народностей, а еще для многих иностранных студентов Тюмень становится своей.

Ребята не только погружаются в нашу культуру, проникаются атмосферой Сибири, но и рассказывают о том, как живется на их родине. Всё это они смогли сделать в рамках фестиваля «Единство народов: язык, культура, традиции», приуроченного к Году единства народов России и Международному дню родного языка. // «Тюменская область сегодня»

Цифра: Более 400 тысяч иностранных студентов получали образование в российских вузах в 2025 году (по данным Минобрнауки)

Праздник культурного обмена

Со сцены звучали стихи на 19 языках: Абдурахман показал, как логичен и точен немецкий язык, попутно рассказав, что здесь 26 основных латинских букв, а самое длинное слово состоит из 67 знаков; Альма представила грузинский, в котором слышны колоритная музыка, горы и кавказское гостеприимство; в арабском языке каждое слово звучит как заклинание из сказок Шахерезады; язык страсти и танго – испанский; музыкальный, полный тайн и удивительных открытий – хинди; французский, являющийся символом утонченности и вдохновения, – на нем пишут романы и говорят о любви; вьетнамский, удивительный своей экстремальной тональностью, где изменение высоты голоса полностью меняет смысл слова, делая речь музыкальной.

Китайские ребята показали небольшую сценку по мотивам легенды, рассказывающей, как появилась традиция праздновать Новый год.

– С сентября прошлого года учу китайский язык. Привлекают начертания иероглифов, это сложный и увлекательный процесс. Особенно нравится, как пишется слово Россия – оно состоит из четырех иероглифов. Всего знаю уже более 150 слов, – признается студент ТИУ Ратибор.

Язык тайги, северных просторов и людей, которые бережно хранят свои традиции, нам ближе территориально.

– Язык ханты имеет очень сильную диалектическую раздробленность. Делится на два больших наречия, те в свою очередь – на говоры, и носители разных говоров испытывают трудности в понимании друг друга. Хорошо изучены четыре диалекта: ваховский, казымский, селькупский и шурышкарский. Для них созданы алфавит и письменность, – рассказывает Мария Молданова.

Еще один язык, звучащий у нас чаще других, – татарский. Но, оказывается, есть сибирско-татарский, а есть казанско-татарский. Сибиряки хорошо общаются с казанцами, а вот те в разговоре не всегда понимают северян.

Цифровой шрифт

Кстати, язык не обязательно должен звучать. Еще один представленный вариант – русский жестовый язык. Хотя он достаточно молодой, сам принцип общения – древнейший, ведь когда люди еще не умели говорить, они понимали друг друга при помощи жестов.

Алфавит жестового языка – дактиль, где движения пальцев воспроизводят буквы на письме. Их 33, как и в обычном русском алфавите. Организаторы решили дополнительно объединить пришедших на фестиваль представителей разных народов, и совместными усилиями сделать общий шрифт, предложив придумать для каждой буквы дизайн в соответствии со своим этническим колоритом. Эти буквы станут частью цифрового шрифта – общего культурного кода, созданного вместе. А пока придумывали шрифт, много смеялись, выясняя, какие звуки на разных языках издают лягушки, как подзывают кошку или как лает собака.

– Это же общение – ребята видят друг друга, знакомятся, стараются больше говорить по-русски. Они здесь, чтобы показать себя, свою культуру, проникнуться культурой других. К тому же таким образом воспитывается еще и доброжелательность, толерантность, – уверена директор центра межкультурной коммуникации «Вместе» Ольга Черных.

Международная коллаборация

Язык – это не только звук, но и образ. Гостям фестиваля представили работы тюменских ремесленников: наушники по мотивам тюменского ковра, фарфоровые чашки с местной росписью. Студенты листали книги, рассматривали сумки, привезенные из разных стран, знакомились с работами, изучали традиционные наряды Алжира, Индии, Египта, Камеруна.

– Важно знать культуру не только через язык, но и через традиционные и осовремененные вещи. Культура – это мягкая сила. Поскольку сейчас идет Год единства народов России, решили, что нужно не только иностранным студентам узнавать о многообразии народов страны, но и наших ребят познакомить с иностранцами. Это хороший способ рассказать о территории и стране. В будущем мы планируем разработать проект, основываясь на международном сотрудничестве в сфере ремесленного мастерства, – говорит директор Центра развития креативных компетенций Линария Брикнер.

Читайте также:

Тюменка Линария Брикнер рассказала, как использовать ИИ в повседневных делах и работе

В Тюмени водителей и пешеходов Госавтоинспекция угостила мороженым