Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

Думай о хорошем, включай радио

Тюменцы озвучили индийский фильм

12.01.2020
14:48
Тюменцы озвучили индийский фильм. Премьера состоится в феврале.. Тюменцы сделали дубляж индийского фильма «Бой». В нем снялись знаменитые актеры Ритик Рошан и Тайгер Шрофф. У киноленты есть русские субтитры, но, чтобы в России она вышла в широкий прокат, ей был нужен русский дубляж.  Этим и занялись ребята из Тюмени: представитель компании Indian Films Russia Венера Камалова, радиоведущая Мария Бакута, звукорежиссер Роман Газидуллин, Иван Тищук, Динар Абдуллин, а также Данил Тянькин из Екатеринбурга и Дмитрий Виноградов из Москвы. Аудиодорожка уже записана, сейчас проходит процесс подготовки, а в 20 числах февраля фильм смогут увидеть российские зрители. Об этом сообщает «АиФ – Западная Сибирь».
Премьера состоится в феврале.
У киноленты были только русские субтитры || Источник фото: pixabay.com, автор неизвестен.

Тюменцы сделали дубляж индийского фильма «Бой». В нем снялись знаменитые актеры Ритик Рошан и Тайгер Шрофф. У киноленты есть русские субтитры, но, чтобы в России она вышла в широкий прокат, ей был нужен русский дубляж. 

Этим и занялись ребята из Тюмени: представитель компании Indian Films Russia Венера Камалова, радиоведущая Мария Бакута, звукорежиссер Роман Газидуллин, Иван Тищук, Динар Абдуллин, а также Данил Тянькин из Екатеринбурга и Дмитрий Виноградов из Москвы.

Аудиодорожка уже записана, сейчас проходит процесс подготовки, а в 20 числах февраля фильм смогут увидеть российские зрители. Об этом сообщает «АиФ – Западная Сибирь».

Читайте также:

В 2020-м Тюменская филармония поддержит юбилейные даты

Пять тюменских собак, три кошки и один попугай встретили Новый год за границей

451Просмотров

Читать далее
Акция «Декламируй!» стала поводом вспомнить и прочесть любимые стихи
6 июня празднуем День русского языка в России
Она жила на островах, учила язык, писала портреты, но все равно вернулась в Сибирь. Потому что тянет
На восстановление ризы, сгоревшей при пожаре, собрали достаточно средств
Премьера состоится в июне
Так они поддерживают Всероссийский челлендж #РусскиеРифмы
Писатель и поэт Николай Зензин рассказал о новом издании.
Необычный культурный проект придумал мультицентр «Контора пароходства»

Опрос
Чем вы намерены заняться летом после отмены самоизоляции?
Уеду в деревню
Вернусь к работе в обычном режиме
Буду ходить в кино, в кафе, гулять в парках
Вырвусь с семьей на российский юг
Отправлюсь куда угодно, только подальше от города
Буду готовиться к экзаменам
Собираюсь искать другую работу
Никуда не поеду, останусь в виртуальном мире