×
В социальных сетях
В печатной версии

Стихи Дмитрия Мизгулина впервые изданы на китайском языке

Сборник «Лесное озеро» вышел на русском и китайском. Для современных поэтов большой Тюменской области это первый опыт звучания в иероглифах.
Фото автора.

Автор любезно передал несколько экземпляров этой книги для студентов Тюменского государственного и Югорского государственного университетов. Напомним, что в Тюменском университете обучаются и студенты из Китая. В сборнике представлены стихотворения, которые критика называет «тихой лирикой», яркими представителями которой являются Николай Рубцов и Владимир Соколов.

Переводы выполнил выпускник Пекинского института иностранных языков, китайский писатель и переводчик Чжан Бин. Он также является организатором научных конференций в Китае, посвященных русской литературе. Особое место в его трудах занимают «Переводимость и непереводимость в литературном переводе с русского на китайский язык», вопросы толкования русской культуры, поэзия Серебряного века.

Читать также:

В Тюмени отметили юбилей Григория Распутина

В Тюмени издана книга о нераскрытых преступлениях 1990-х годов

2100Просмотров
Комментарии для сайта Cackle

Читать далее
Писатель Сергей Козлов представляет два необычных романа, связанных с именем Гитлера.
Предлагаем вниманию читателей обзор книг о Великой Отечественной войне. 
Теплое время года настраивает «фотовзглядовцев» на романтичный лад.
Публикуем продолжение рассказа Вячеслава Софронова о родной тобольской улице.
Она оставила великие стихи и песни.
Великий пост… Тут главное - не особая диета. Главное – духовное состояние человека. И душевное.
В День всемирной поэзии представители творческого объединения «Родник» Исетского района побывали в библиотеке деревеньки Кукушки, некогда бывшей селом.
Историческая кинолента "Тобол" по итогам минувших выходных занимает четвертое место в прокате стран СНГ и России.
Опрос
Сколько времени вам необходимо для полноценного отдыха?
Одна неделя
Две недели
Один месяц
Два месяца
Я могу трудиться без отпуска
Для меня отдых — это работа
Я все время отдыхаю

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы не пропустить главное