Тюмень вместо США и Канады: история студента из Колумбии Серхио Карвахаля

Тюмень вместо США и Канады: история студента из Колумбии Серхио Карвахаля. Из художников – в экономисты, из тепла – в Сибирь.

Тюмень становится точкой притяжения для талантливых студентов со всего мира. Приятно осознавать, что есть люди, которые не боятся перемен. Даже настолько большого масштаба, как переезд в другую страну. Еще приятнее, что перебираются именно в Россию. Такой выбор сделал Серхио Карвахаль.

Он родом из Колумбии. Его родной язык – испанский. Сейчас Серхио учится в ТюмГУ на 3-м курсе на факультете экономики. Своей историей, ощущениями и мыслями он поделился с изданием «Тюменская область сегодня».

Мама предложила Россию

– До переезда в Россию я окончил художественную школу, – отметил Карвахаль. – Сейчас получаю второе образование...

– Почему решил это сделать именно в России?

– После того, как окончил университет в Колумбии, я вообще не знал, чем хотел бы заниматься, где работать. Поэтому начал искать варианты в интернете, куда поступить. Я изучал университеты в США и Канаде. Мама предложила рассмотреть Россию. Сказала, что там может быть интересно. Папа тоже поддержал эту идею.

– Как давно ты изучаешь русский язык?

– Почти 4 года. Когда я переехал, вообще ничего не знал, абсолютно. Поэтому до поступления в университет год ходил на подготовительные курсы и изучал русский язык.

– А что было самое сложное в освоении иностранного языка?

– Ох, я думаю, что в самом вначале всё: алфавит, времена глаголов… Как сказать «я был дома», «я дома» и «я буду дома» и так далее. Это, наверное, самое тяжелое, потому что вообще ни с кем не практиковал русский язык.

– Смотрел какие-то российские фильмы? Читал что-нибудь?

– Да, смотрел. По-моему, это называлось «Слово пацана». Мне было интересно, честно, как вы жили раньше.

– Как тебе русская культура?

– Она хорошая, но иногда мне тяжело. Например, у нас в Колумбии мы много едим, а здесь только небольшими порциями. Чуть-чуть риса, свинины и всё. Этого мало для нас, очень мало.

– Удивило ли тебя еще что-нибудь в наших традициях?

– Да, например, у вас много праздников. Вы это любите, и всегда везде вместе. Я был в шоке, но это очень круто. Мне нравится.

– Ты присутствовал на каком-нибудь празднике?

– Да, где вы готовите блины.

– Масленица?

– Да, точно, мне понравилось. Было очень вкусно. Мы танцевали, ели, пили чай с молоком.

Друзья рекомендовали Тюмень

– Почему ты выбрал именно такую специальность?

– Я сейчас помогаю родителям с бизнесом. Но на самом деле бывает сложно. Например, программирование тяжело изучать. Но есть предметы, которые мне нравятся: математика, макроэкономика, микроэкономика, эконометрия, математический анализ.

– Что из них любишь больше всего?

– Пока что это микроэкономика. Полезная информация, и преподаватель меня понимает, более лояльно относится, поскольку я иностранец.

Читайте также: «Я – манси»: история между стойбищем и городом

– Почему ты выбрал учиться в Тюмени и именно в ТюмГУ?

– Я рассматривал еще другие варианты, например, Санкт-Петербург. Но у меня здесь друзья из Колумбии, и они мне рекомендовал и ТюмГУ.

– Как отреагировали твои друзья на переезд в Сибирь?

– Они были в шоке. Все говорили мне, что тут очень холодно. Я не испугался, думал, что приеду и сам посмотрю, насколько здесь суровая погода. Но оказалось – действительно очень холодно.

– Как с холодами справляешься? Может, есть какие-то лайфхаки на такую погоду?

– Надо тепло одеваться. Если на улице замерз, можно сходить куда-нибудь поесть.

Грустные лица из-за холодов

– С какими трудностями ты столкнулся, когда приехал?

– Мне было тяжело общаться с людьми. Поскольку я иностранец, у меня присутствует сильный акцент. Окружающие меня понимали, но не так хорошо. Например, когда я с кем-нибудь говорю на улице, в магазине, в ресторане, люди могут не совсем правильно интерпретировать мои слова.

– Расскажи, как тебе жизнь в общежитии?

– Очень хорошо. Когда я приехал, жил в общаге и там познакомился с ребятами из Колумбии. В самом начале общался с ними, а позже все вместе подружились с русскими ребятами. Мы с ними до сих пор общаемся.

– У тебя есть любимое русское блюдо?

– Я много что пробовал. Например, вы много едите пюре с котлетами. Еще я очень люблю пельмени. У вас везде продаются хинкали. Это грузинская кухня, но мне всё равно нравится. Гречку люблю, хотя в самом начале она мне не понравилась. Борщ тоже обожаю.

– Было какое-то блюдо, которое вызвало шок?

– Да. Холодный… Холодец, вот. Непонятно, почему там мясо. Странно…

– А можешь рассказать историю знакомства с русским, которое тебе запомнилось?

– Да, сейчас у меня есть один-единственный русский друг. Его зовут Рома. Я с ним познакомился на 1-м курсе. Мы начали хорошо общаться, а потом он меня пригласил на свой день рождения. Я не знаю, почему мне тяжело общаться с русскими, именно с мужчинами. С девушками мне спокойнее. Я с ними дружу.

– Подтвердились какие-нибудь стереотипы о русских?

– Все люди говорят, что вы очень холодные, но это неправда. Хорошие, все всегда улыбаются. Я думаю, если у вас лицо грустное, то это потому, что вам холодно. Я и сам, когда мне холодно, хожу с таким лицом.

Читайте также: О чем говорят археологические раскопки в Тюменской области?

– Как ты проводишь свободное от учебы время?

– Мы гуляем с ребятами. Когда уже не знаем, чем заняться, просто готовим вместе и приглашаем русских друзей. Показываем им, как мы живем. Может, когда-нибудь они захотят посетить Колумбию и посмотреть, как там красиво, или попробовать нашу кухню.

– Какие у вас есть интересные национальные блюда?

– Бандеха пайса. Там много чего есть: авокадо, рис, мясо, яйца, банан и фасоль. Но это очень вкусно.

– Ты путешествуешь по России? Был в каких-нибудь других городах?

– В Санкт-Петербурге. Мне очень понравилось. Там всё высокое, но очень красиво. Еще я хочу съездить в Калининград. Там тоже, говорят, классно.

– А есть какое-то место в Тюмени, которое тебе нравится больше всего?

– Да, улица Дзержинского либо набережная. Там много всего есть, в том числе хорошая атмосфера.

Не только Пабло Эскобар

– Как ты думаешь, что общего между колумбийцами и россиянами?

– Мы, как и вы, тоже очень любим праздники. Обожаем танцевать и петь. Еще вам очень сильно нравится чай, а мы любим кофе, но это не очень большая разница. Ну и самое главное, наверное, уважение. Вы меня уважаете, и я вас уважаю.

– Как ты думаешь, опыт жизни в России что-то в тебе поменял?

– Я думаю, что всё изменилось. Раньше жил с родителями, а здесь уже живу один. Я уже много знаю, сам готовлю, хожу на пары, работаю.

Читайте также: Тюменский химик Лариса Алхимова – о Нобелевской премии и молодежи в науке

– Какие у тебя планы после окончания ТюмГУ?

– Я хочу остаться здесь, в России. Это может быть не только Тюмень. Но Россия мне нравится. Возможно, в будущем я смогу получить гражданство. Если планы поменяются, то перееду в другую страну.

– Как ты считаешь, какие качества помогли тебе быстро адаптироваться в России?

– Общение с людьми. Я думаю, это самое важное. Когда ты общаешься с людьми, тебе дальше всё легко дается. Они тебе помогают, они очень добрые. Так адаптироваться легче, чем просто сидеть дома.

– Ты сталкивался с какими-то стереотипами по отношению к себе?

– Да, конечно. Когда еду в такси, водители всегда меня спрашивают, откуда я. Я говорю, что из Колумбии, а они: а, там Пабло Эскобар, и всё в таком духе. Но это, думаю, уже в прошлом. У нас есть кофе, есть певица Шакира. Ты любишь футбол? Хамес Родригес и Радамель Фалькао – известные игроки на весь мир. Смотри, как много всего есть в Колумбии кроме чего-то опасного.

– Что бы ты посоветовал иностранному студенту, который тоже хочет учиться в России?

– «Подумай хорошо». Потому что это не для всех. Изучать новый язык сложно. Иногда нормально, иногда тяжело. Если тебе нравится холод и снег, то это для тебя. Если тебе нравятся красивые девушки, то это тоже для тебя. И хорошее образование, конечно, но лучше подумать два раза.

Читайте также:

Конкурс «Твоя Тюмения»: слово «сочинять» звучит гордо

Ученый Хорошавин назвал реальные причины обмеления Туры в Тюмени