В Тюменской областной библиотеке хранятся книги на 108 языках мира
В топ-3 входят издания на английском, немецком и татарском
Фото Сергея Куликова
В фондах Тюменской областной научной библиотеки им. Д.И. Менделеева имеются книги на 108 языках мира. В топ-3 входят иностранные издания на английском языке (более 10 тысяч), немецком (5,7 тысячи) и татарском (3 тысячи).
Как сообщает издание «Тюменская линия», сотрудники учреждения могут выдать читателям более двух тысяч книг на французском языке. Кроме того, есть книги на азербайджанском, белорусском, болгарском, китайском, чувашском, итальянском, казахском, адыгейском, польском, японском, ирландском, эсперанто и других.
В фонде редких книг и рукописей ТОНБ хранятся издания на языках малочисленных народов Севера – хантыйском, ненецком и мансийском. В основном это сказки, рассказы и учебники, которые вышли в свет в первые годы советской власти. Самое раннее издание, которое сохранилось в тюменской библиотеке на хантыйском языке, – сказка «Зайчишка (1934 год). На мансийском языке – «Наши сказки» (1934 год), а на ненецком – «Ненэцкий алфавит на русской основе» (1937 год).
Также специалисты хранят редкие издания на французском и английском языках, которые были изданы в конце XIX века. Владеющие французским могут прочитать первое издание «Собора Парижской Богоматери» Виктора Гюго (1831 год). На английском языке есть возможность ознакомиться с прижизненным изданием «Трагедия с «Короско» Артура Конана Дойля (1898 год).
Напомним, недавно в Тюменской областной научной библиотеке провели презентацию аудиокниг. Они были озвучены дикторами-волонтерами в рамках информационно-просветительского проекта «Доступный формат».