Срочный перевод документов и кому он пригодится
Машинные переводчики сделали иностранцев ближе друг другу.
Перевести несколько фраз самостоятельно не составляет труда – достаточно просто вбить фразу в поле перевода, и система автоматически выдаст эквивалент на любом другом языке. Но действительно ли перевод будет эквивалентен? Загляните на страницу https://blitz-perevod.ru/pismenniy-perevod/srochniy-perevod и узнайте больше о работе переводчиков.
Почему нельзя переводить документы машинным способом
Основной недостаток машинного перевода в том, что его выполняет программа. В её памяти загружены все словари по языку перевода, но она не всегда может дать эквивалент того или иного слова. И если в переписке с иностранцем неуместное слово просто покажется странным, использование неверной формулировки в документе может повлечь за собой серьёзные последствия.
Как работает бюро переводов
Чтобы не допускать ошибок с документами, нужно обратиться в бюро переводов. Переводчик со стажем работы выполнит качественный перевод документов в считанные часы. Примерно столько же вы бы потратили на машинный перевод на незнакомый вам язык. Однако после работы с переводчиком, вы получите по-настоящему качественный документ, легализованный апостилем. Заходите на сайт blitz-perevod.ru и узнайте подробности о работе переводчиков.
Как скоро переведут мои документы
Сроки выполнения работ зависят от объёма. Паспорта, дипломы и справки переводят в течение пары часов. Договоры, доверенности и выписки – в течение рабочего дня. Более объёмные документы потребуют более длительной работы. Сроки перевода объёмных документов будут зависеть от количества страниц.
Какой перевод считается срочным и нужно ли доплачивать
Доплата за срочность – это нормальная практика для большинства компаний. Срок выполнения срочного перевода оговаривается индивидуально с заказчиком. При этом учитывается не только срок сдачи, но и объём работы, который понадобится выполнить переводчику.
Как заказать
Оформить заказ на перевод документов можно лично в офисе, или прямо на сайте. Здесь к вашим услугам специальная форма, в которой можно оставить свои пожелания. Приложите файлы, и отправляйте документы. Не беспокойтесь о сохранности – все сообщения передаются через защищённые каналы.
Переводчики предоставляют как цифровую, так и бумажную версию перевода. Способы оплаты можно обсудить с менеджером при подтверждении заказа.
Услуги бюро переводов выведут качество ваших документов на новый уровень.
На правах рекламы