×
В социальных сетях
В печатной версии

Веселье через край

25.04.2015
00:26
Веселье через край. Две смешные книги на предстоящее лето для маленьких читателей. Когда учиться в школе осталось чуть больше месяца, это само собой вызывает довольную улыбку! Еще немного, еще чуть-чуть – и долой уроки. Учебники, конечно, можно запрятать в глубину шкафа или снести в библиотеку. Но на первую полку лучше передвинуть «интересности», которые мы вам посоветуем – вдруг в разгар июньского дня зарядит сильный дождь… «Бабушка – кричит Фридер»Гудрун Мебс. Издательство «Самокат». Пятилетний непоседа Фридер и его неутомимая остроумная бабуля – герои самой известной серии, вышедшей из-под пера в прошлом актрисы, автора радиопостановок, кавалера орденов за заслуги перед Германией Гудрун Мебс. Сколько же всего интересного переживает эта сладкая парочка! Они иногда ссорятся, но чаще смеются, причем не переставая испытывать друг друга на прочность. Вот, например, придумали поменяться ролями: старушка отправилась играть в конструктор, а внучок – варить кашу. Что из этого получилось, можно подсмотреть в приоткрытую дверь их уютного дома. Все книги про Фридера и бабушку достойно перевела Вера Комарова. Картинками серию украсила Ротраут Сузанна Бернер, уникальное творчество которой в своих обзорах мы отмечали не раз! «Полтора жирафа»Шел Сильверстайн. Издательство «Розовый жираф». Сильвер­стайн – не только поэт и писатель, но еще и художник, драматург, музыкант. Все эти профессии он сочетает идеально. Результат – необычайно музыкальные произведения на бумаге, сопровожденные комиксами собственного исполнения. «Полтора жирафа» – длинное, на всю книжку, но безумно смешное стихотворение, где Шел-рисовальщик едва поспевает за выкидывающим самые невероятные коленца Шелом-рифмоплетом. Понравится и взрослым и детям. Мамы и папы услышат в нем эхо традиционного и любимого английского абсурда, ребятишки же  с головой окунутся в самую захватывающую из игр на свете – игру воображения. За перевод спасибо умнице-любимице Марине Бородицкой, которая есть профессионал в своем деле!
Две смешные книги на предстоящее лето для маленьких читателей

Когда учиться в школе осталось чуть больше месяца, это само собой вызывает довольную улыбку! Еще немного, еще чуть-чуть – и долой уроки. Учебники, конечно, можно запрятать в глубину шкафа или снести в библиотеку. Но на первую полку лучше передвинуть «интересности», которые мы вам посоветуем – вдруг в разгар июньского дня зарядит сильный дождь…
«Бабушка – кричит Фридер»
Гудрун Мебс. Издательство «Самокат».

Пятилетний непоседа Фридер и его неутомимая остроумная бабуля – герои самой известной серии, вышедшей из-под пера в прошлом актрисы, автора радиопостановок, кавалера орденов за заслуги перед Германией Гудрун Мебс. Сколько же всего интересного переживает эта сладкая парочка! Они иногда ссорятся, но чаще смеются, причем не переставая испытывать друг друга на прочность. Вот, например, придумали поменяться ролями: старушка отправилась играть в конструктор, а внучок – варить кашу. Что из этого получилось, можно подсмотреть в приоткрытую дверь их уютного дома. Все книги про Фридера и бабушку достойно перевела Вера Комарова. Картинками серию украсила Ротраут Сузанна Бернер, уникальное творчество которой в своих обзорах мы отмечали не раз!

«Полтора жирафа»
Шел Сильверстайн. Издательство «Розовый жираф».

Сильвер­стайн – не только поэт и писатель, но еще и художник, драматург, музыкант. Все эти профессии он сочетает идеально. Результат – необычайно музыкальные произведения на бумаге, сопровожденные комиксами собственного исполнения. «Полтора жирафа» – длинное, на всю книжку, но безумно смешное стихотворение, где Шел-рисовальщик едва поспевает за выкидывающим самые невероятные коленца Шелом-рифмоплетом. Понравится и взрослым и детям. Мамы и папы услышат в нем эхо традиционного и любимого английского абсурда, ребятишки же  с головой окунутся в самую захватывающую из игр на свете – игру воображения. За перевод спасибо умнице-любимице Марине Бородицкой, которая есть профессионал в своем деле!

264Просмотров
Комментарии для сайта Cackle

Читать далее
В октябре исполнится 185 лет со дня выхода первого издания сказки.
Музыканты выступили в торговом центре «Сити-молл».
Краснодарский «Новый кукольный театр» представит спектакль по пьесе Натальи Явныч (Тюмень) «Белоснежка».
В Пицунде с 23 по 30 июня состоится Международный конкурс-фестиваль искусств «Солнечная империя».
Школьница из Тюмени поделилась впечатлениями о спектакле.
Накануне самой короткой ночи в северном полушарии - с 21 на 22 июня - в ДК «Нефтяник» имени Виктора Муравленко состоялся необычный концерт.
В Тюменском театре кукол начались показы «кукольной истории» пермского театра кукол по пьесе Григория Остера «38 попугаев».
Главная цель мероприятия – патриотическое воспитание детей с опорой на культуру и обычаи казачества.
Опрос
Сколько времени вам необходимо для полноценного отдыха?
Одна неделя
Две недели
Один месяц
Два месяца
Я могу трудиться без отпуска
Для меня отдых — это работа
Я все время отдыхаю

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы не пропустить главное