Формула преображения

Формула преображения . В 2014 году исполнилось 225 лет первому периодическому изданию Сибири.

225 лет назад, в сентябре 1789 года, в Тобольске увидел свет журнал под  романтическим названием «Иртыш, превращающийся в Ипокрену». Ипокрена по древнегреческой мифологии – это источник на горе Геликон, образовавшийся от удара коня Пегаса. Считалось, что каждый, кто испил воды из Ипокрены, станет поэтом. Если учесть, что это было первое периодическое издание в Сибири, планы издателей журнала можно считать сверхамбициозными. Но определенные основания для таких надежд были.

Центральной фигурой среди создателей журнала был сосланный литератор Панкратий Сумароков, считающийся основателем сибирской журналистики. Активное участие в его работе принимали представители местной интеллигенции – учителя народного училища и местной семинарии. Видную роль в журнале играл губернский прокурор Иван Бахтин. Стихи Бахтина отличаются остроумием, написаны простым языком. Во многом они помогают понять его жизненные установки.

В своей поэме «Сон» он призывает читателя: «Пороки исправлять вооружайся смело». В примечаниях к стихам Бахтин активно использовал примеры из трудов Михаила Ломоносова и Гаврилы Державина. Эрудиции Бахтина способствовало хорошее знание иностранных языков, некоторые его переводы публиковались в тобольском журнале.

Среди постоянных авторов журнала еще один известный литератор того времени – Николай Смирнов. Личность интереснейшая: сын крепостного, посещал лекции в Московском университете. Знал французский, итальянский, был знаком с английским языком. После того, как стало ясно, что отец не сможет выкупить семью из крепостной зависимости, решил бежать для продолжения образования за границу. Любовь к просвещению обошлась дорого: его приговорили к повешению, но  в связи с отменой смертной казни наказание заменили на десять ударов кнутом, вырезание ноздрей, клеймение и каторгу. Судьба в лице Екатерины II смилостивилась над ним: его сослали в Тобольск в июле 1785 года в состоящие там воинские команды солдатом. Многие его произведения несут отпечаток биографии. В журнале публиковались не только стихи Смирнова, но  и сделанные им переводы с французского.

Издание журнала, тем более с активным участием имевших конфликты с законом авторов, стало возможным благодаря просвещенному покровительству губернатора Александра Алябьева (отца знаменитого композитора). В знак признательности за поддержку вернувшийся из Сибири Сумароков посвятил губернатору одну из своих книг.

И в дореволюционных справочниках, и в повторяющих их современных отмечается, что журнал не имел успеха, почти не уделял внимания сибирским проблемам и еще ряд нелестных замечаний. Но вот что упускается из виду: в Тобольске создалась определенная культурная традиция. Вряд ли можно считать случайным, что первые писатели-сибиряки вышли именно из Тобольска: Петр Ершов, Евгений Милькеев, Петр Словцов.