Александр ТЫРПАК: «Я самый счастливый украинец на Земле, потому что живу в Тюмени»
Самой многочисленной диаспорой, проживающей в Тюменской области, является украинская. Корреспонденты газеты встретились с лидером общественной организации «Батькивщина» Александром Тырпаком и попросили рассказать, как живут «тюменские украинцы».
О «Батькивщине»
– Организация создана в 2005 году при содействии консульства Украины в Тюмени и комитета по делам национальностей региона. «Батькивщину» организовали для сохранения этнокультурного компонента украинцев, которые проживают на территории Тюменской области. Нельзя сказать, что мы руководим «украинством» в регионе. Аккумулируем традиции и обычаи, оказываем консультативные услуги, то есть объясняем, что нужно сделать, чтобы сохранить культуру нашей далекой родины.
Об истории
– Не следует забывать, что украинцы начали осваивать Сибирь вместе с русскими. Первые поселенцы пришли с Ермаком (в его войске состояли запорожские казаки). Затем была большая волна миссионеров, носителей православной веры. Среди них Филофей Лещинский, которого хорошо знают и в Тюмени, и на Украине. После падения крепостного права сюда ехали крестьяне. Много жителей Украины оказалось на Тюменщине поневоле (я имею в виду репрессированных и раскулаченных во времена Сталина). Но больше всего украинцев прибыло на волне всеобщего энтузиазма во времена освоения нефтегазового комплекса. Мы не раз встречались с людьми, чьи предки приехали сюда несколько сотен лет назад. Они сумели сохранить культуру и традиции родной земли. Это значит, что украинцы, покинувшие по тем или иным причинам свою землю, не забывают корни!
О культуре
– Когда собирается украинская диаспора, всегда звучат народные песни. Наши гости удивляются: «Разве на Украине все поют?» Я отвечаю: «Лично я не умею, но когда собираются люди с далекой родины, то в едином порыве вспоминают культурное наследие и получается совместное творчество, которое тянется от исторических корней!» Наша организация не стремится создать под своей эгидой этнографический коллектив художественной самодеятельности.
Их много в области. Чего только стоит ветеранский хор «Зоре-цвит»! «Батькивщина» делает ставку на историко-религиозный аспект. Мы проводим праздники (Рождество, Пасху, День святого Николая и другие), которые так любимы на Украине. Это неотъемлемая часть нашей культуры и хороший урок для детей и молодежи, которые родились на Тюменской земле. Следует отметить, что в этом году провели большое мероприятие, посвященное 150-летию со дня смерти Тараса Шевченко. Отрадно, что дети читали стихи замечательного поэта с большой любовью, с восторгом, с восхищением!
Самым грандиозным нашим проектом является постановка «Сельской оперы» совместно с Антоном Шароевым. Ее премьера состоялась в Тюмени в прошлом году, хотя на это претендовал Киев.
Произведение на слова Бориса Олийника и музыку Евгения Станковича исполнил тюменский ансамбль «Камерата Сибири» с участием ведущих артистов Украины. Планируются гастроли совместного коллектива в Канаду, где проживает большая диаспора украинцев. Жаль, что на родине это произведение увидят позже…
О языке
– Говорить о сохранении культуры без сохранения родного языка бессмысленно. Одно дело изучать родную речь в домашних условиях, другое – познавать ее лингвистические, филологические основы. Человек, забывший родной язык, сродни тростинке, оторванной от земли и унесенной за тридевять земель и сгинувший там. В последнее время серьезно работаем в этом направлении. В Доме культуры «Торфяник» в обществе «Этнос» недавно создано украинское отделение, нашли украинского преподавателя. Следует отметить, что длительное время у нас работал педагог в воскресной школе. В свое время в проекте участвовала жена консула Украины в Тюмени Людмила Левицкая. В «Батькивщине» есть молодежная группа (студенты тюменских вузов), которая собирается в выходные дни и с удовольствием общается на украинском языке. Уверен, что родной язык они никогда не забудут.
О дружбе и единстве
– Я самый счастливый украинец на Земле! Спросите, почему? Да потому, что живу в Тюмени и поддерживаю тесную связь с Родиной! Украина – страна большая. В нашей организации все едины: и уроженцы Львовской области, и Харьковской, и Черниговской, и Ивано-Франковской, и Луганской, и остальных регионов. И везде оригинальная кухня, колоритное народно-прикладное творчество. Представьте: на праздник собирается диаспора с национальными блюдами, костюмами, музыкальными инструментами. Такое разнообразие, такая мозаика! Оказывается, сало, галушки, борщ везде разные. Я уж молчу про остальное.
Когда бываю в гостях на праздниках белорусов, русских, татар, казахов, грузин и других народов, то диву даюсь их гостеприимству, хлебосольству, радушию. Увы, история нас развела за границы. Но мы, простые люди, продолжаем дружить и ощущать силу единства. Мы понимаем, что история не случайно когда-то объединила нас, не разрушив культурные традиции отцов и дедов, не случайно наши батьки бились плечом к плечу против фашистов и других захватчиков. Давайте еще раз задумаемся об этом и совместно сделаем выводы…
