Драконы и кролени: тюменская писательница Наталья Корсак – о том, как рождаются книжные миры
Она уверена, что книжные волшебные вселенные даже в эпоху гаджетов не проигрывают компьютерным виртуальным реальностям
Этим летом в Тюменской области прямо-таки разлетались элефалы – сказочные киты с оленьими рогами. Они то и дело протыкали небо, вызывая бесконечные дожди. Не верите? Скажите еще, что в нашем регионе отродясь не бывало единорогов. Если думаете, что это всего лишь игра фантазии – вы не знаете Наталью Корсак. Писатель лично охотилась за сибирскими драконами и уверена: грань между реальностью и тем, что кажется вымыслом, очень тонкая. Ее нужно лишь заметить. // «Тюменская область сегодня»
На помощь лунной львице
– Наталья, в ваших книгах живут звездные псы, феи, волшебные кошки. Расскажите, как и когда рождаются эти удивительные миры?
– Мне сразу вспоминается школа. Я училась в естественно-научном лицее в Тюмени, и окна нашего класса выходили во двор – на статую каменной львицы. Я часто любовалась ею. Однажды мне стало скучно: я попросила у учителя ведро воды с мылом, спустилась к статуе и начала ее мыть. Директор спросила, долго ли я буду это делать, ведь она уже блестит? А я ответила, что на самом деле она живая и мне хочется освободить ее от камня. Мне казалось, что это лунная львица – стоит ее очистить, и она отправится на Луну. В одиннадцатом классе я приходила с ней попрощаться, но она, увы, никуда не улетела.
Фото Екатерины Христозовой
Так как же создаются миры? Не знаю (улыбается). Через общение с природой, животными. А еще я жутко люблю исследовать. Всегда обожала журналистику за возможность проявлять детское любопытство. Я вот искала драконов в Сибири: организовала экспедицию, собрала ученых, специалистов. С чего я взяла, что драконы были у нас, а не только в Китае? Интерес и немного науки. В Сибири не было именно драконов, потому что это европейское слово, а мы были на татарской земле, где нетрудно обнаружить «елана» – огнедышащего большого змея. Спросите коренных жителей, они расскажут. И мы нашли доказательства в Вагае и Тобольске: материальные, свидетельства людей, газетные публикации.
Единороги – так вообще самая банальная банальность. Один такой стоит в музее «Городская Дума», сходите посмотрите. Чем носорог не единорог? Просто из-за изменений климата существа мельчали и трансформировались – эволюция, и никакой магии.
В моей книге «Полет в Чаромдракос» есть разные существа. Для нее я придумала кроленя – помесь кролика и оленя. Рисовала и так, и эдак, а кроленя описали в «Бестиарии» еще в Древней Греции. Или вспомните «Конька-Горбунка»: Петр Ершов создал его из двух реальных существ. Еще у меня есть элефал – кит с оленьими рогами, способный летать. Если он проткнет небо, хлынет бесконечный поток воды. Наверное, это они разлетались у нас в этом году (улыбается). Я очень радовалась, что придумала этих существ, ведь до меня таких еще не описывали. Но не менее интересный кит был у того же Ершова. И когда писатели думают, что создают миры, на самом деле они просто наблюдают.
Фото из личного архива Натальи Корсак, автор неизвестен
– А кто же все-таки наблюдает и фантазирует: вы или маленькая Наташа, которая мечтала освободить лунную львицу?
– Чем старше я становлюсь, тем больше люблю себя маленькую. Сейчас понимаю, как важно и как трудно сохранять внутреннего ребенка. Дочь говорит, что хочет поскорее стать взрослой. Я отвечаю: «Подожди, милая, не надо торопиться»...
Я благодарна семье за то, что она позволяет мне сохранять маленькую Наташу. Я рисую, когда пишу, потому что хочу рисовать, а не ради оценки. Танцую, потому что кайфую от музыки, и мне все равно, как это выглядит. Внутренний ребенок – это умный, любящий и правильный человек, который искренен, любопытствует до сих пор и позволяет себе ошибаться.
Фото Екатерины Христозовой
А еще мне повезло с руководителями: я работала у Рафаэля Гольдберга и Анатолия Омельчука. Для них любая моя странная инициатива была нормой. Пришла, говорю: хочу найти Лохнесское чудовище. Ответ: «Ищи». Когда я сказала Анатолию Константиновичу про «драконью» экспедицию, он спросил, что мне для этого нужно. Я ответила: «Вертолет. Завтра». И пошла домой. А вечером он позвонил и сказал, что вертолет будет. Меня расстраивает, когда я слышу слово «нельзя». А в «невозможно» я не верю. Это всегда значит, что я буду искать другие пути.
– Что помогает вам возвращаться в детство, будучи взрослой? Может, вы часто перечитываете любимые книги, чтобы окунуться в то время?
– Да, я перечитываю книги для дочери и иногда для себя. Очень люблю «Маугли» и «Снежную королеву». Обожаю пересматривать мультфильмы. Один из любимых – «Полет драконов» по произведению Питера Дикинсона. Существует книга, но пока мне не удалось ее отыскать – она не переведена на русский. Но я не отчаиваюсь.
Фото из личного архива Натальи Корсак, автор неизвестен
Читайте также: Психолог объяснил, почему «простые» мультики полезны детям
Дорога к книгам
– Согласны ли вы, что современные дети читают меньше, а книжные персонажи все чаще проигрывают битву героям компьютерных игр?
– Мне кажется, что у детей нет никаких проблем. Есть глобальная проблема – катастрофа даже – у мам и пап. Я бы поставила во главу угла вопрос родительского чтения. Меня поражают случаи, когда образованные, ответственные родители отказываются от классической литературы. Я задаю вопрос: «Что случилось? Чем вам не угодил гениальный Джанни Родари? Или потрясающий «Щелкунчик»?» И взрослый мне отвечает: «Я не понимаю, что там написано». Ему будут задавать вопросы, и он боится показаться глупым: не может справиться со своим незнанием и не дает ребенку погрузиться в серьезные темы. Более хитрый взрослый спросил бы у Алисы, кто такой капельдинер, и вместе со своими детьми узнал бы что-то новое.
Фото Екатерины Христозовой
Поэтому нужно интересоваться у мам и пап, чего они хотят: занять своих чад на пять минут или чтобы они получили полезную информацию, познакомились с глубокими произведениями? Кроме того, наши дети очень загружены тем, что им не всегда нужно. Сначала школа, потом кружки... А порой ребенка нужно просто отпустить погулять. Он там найдет себе не палку, а волшебный меч, разобьет коленки в схватке с тигром... Проще, когда ребенок сидит дома: чистенький, опрятный, с планшетом. Сидит без синяков – видимых. А что у него на душе, чего он желает?
Недавно дочь сказала мне: «Мам, я больше не хочу ходить в эту многофункциональную библиотеку, мне надоело». Я удивилась. Сегодня ведь и библиотеки стремятся быть многофункциональными пространствами, где есть интерактив. На что дочь ответила, что там слишком шумно, она устала. Современные дети сами говорят, что хотят тишины.
Фото из личного архива Натальи Корсак, автор неизвестен
В городе Пушкине, например, открылась новая библиотека. Что мне понравилось – там есть пространство для уединения. Комната в пастельных тонах, где никто не нарушит твой покой. Я вспоминаю своего папу, который очень много читал в детстве. Даже при том, что было где читать, он всегда забирался под простыню, брал фонарик и читал, пока бабушка думала, что он спит. Папа прятался в своем шалаше, и ему было хорошо: в виртуальном мире, который он создал себе сам.
Хорошие книги не конкурируют с гаджетами. И я также не считаю, что компьютерные игры – для глупых. Они для расслабления. Вопрос только в том, насколько это тебя развивает и хочешь ли ты конкретно сегодня вечером развиваться? Может, и стоит дать себе время «зависнуть» в телефоне.
Читайте также: «Баба-яга и Леший у нас в ДНК»: как привлечь ребёнка к чтению книги?
– А как вы относитесь к тому, что чтение иногда становится разменной монетой: «Почитаешь – дам поиграть в телефон»? Не убивает ли это любовь к книгам?
– Да, книга становится стимулом, и многие так делают. Но можно ли так заставить ребенка читать? Смотреть на буковки – да. Но полюбить книги – никогда.
Я начала читать очень поздно, в институте, и до этого меня никто не заставлял. Как заинтересовать ребенка чтением? Понятия не имею… Мы с дочерью вдохновляемся через еду. Готовим рецепты из «Гарри Поттера». Делали леденцы Дамблдора, торт Гарри на день рождения. Многое перепробовали, что-то не получилось – да и ладно, зато было весело.
Фото Екатерины Христозовой
У меня скоро выходит повесть «Анюткина берлога» с увлекательным сюжетом, который может сплотить семью за вечерним чтением. Но мы поместили в книгу и интерактив: выкройку плюшевого мишки по мотивам истории и мастер-класс, как его сшить. Еще там есть рецепт семейного пирога «Веселая семейка». Не хотите сшить мишку? Пеките пирог!
Считаю, что любая дорога, которая привела тебя к книгам, – хорошая. Я как автор очень люблю мультфильмы и фильмы по мотивам романов и сказок. Еще больше мне нравится, когда их делают сами дети. В Тюмени есть мультипликационные студии при библиотеках и киношколах. Ребята снимают мультики по мотивам сказок Константина Лагунова – это замечательно. Благодаря такой активности книга расширяется, она – живой организм.
А иногда нужно просто оглянуться вокруг. Джоан Роулинг во вселенной Гарри Поттера создала мир гораздо круче компьютерных игр, потому что мы уже, по сути, живем в этой вселенной. Сказка стала реальностью для нескольких поколений. И дети охотно погружаются в это, верят в волшебство, хотя «Гарри Поттер» вообще не про волшебство. Это история про дружбу, про человеческие отношения, про предательство. В этом прелесть книг: к ним можно возвращаться снова и снова и каждый раз открывать новые смыслы.
Фото из личного архива Натальи Корсак, автор неизвестен
Нам также сложно представить Санкт-Петербург без Достоевского, Бродского или Ахматовой. Есть истории, которые создают столько альтернативных реальностей, что, держа такую книгу, понимаешь: герой – это ты. Или «Щелкунчик и Мышиный король» Эрнста Теодора Амадея Гофмана. Каждый год мы погружаемся в атмосферу Рождества, смотрим балет Петра Чайковского, верим в царство Мышиного короля, и на многих елках висит Щелкунчик.
Но есть одна проблема: для этого нужно читать, приложить определенные усилия. К сожалению, дети, которые не читают, не могут говорить. Они не умеют формулировать мысли. Наблюдаю такой тренд: всем вдруг понадобились ораторское мастерство и психология. Но я скажу, что лучше любых курсов – хорошая книжка. Всегда привожу в пример Джанни Родари, особенно «Путешествие «Голубой стрелы». Насколько глубокое произведение, а какой там язык! Я даже плакала от восхищения: как можно было создать такую материю, где язык буквально струится? Почитайте Родари или Андерсена – себе и детям – и вы заговорите по-другому, будете смотреть на мир иначе. И это ведь все сказки, которые мы хорошо знаем.
Фото Екатерины Христозовой
Досье
Наталья Корсак – тюменский писатель, журналист, член Союза детских и юношеских писателей, член Союза писателей России. Работала в газете «Тюменский курьер», ведущей и корреспондентом в телерадиокомпании «Регион-Тюмень». Автор книг в жанре фэнтези и сказок.
Среди ее известных произведений роман – «Полет в Чаромдракос», сборник «Сказки с хвостом», поэтический сборник стихов «Легка как пух», повесть «Море на Рождество» и другие.
Повесть «Сто лет для Доро» победила на конкурсе «Легкое перо – 2017» в номинации «Произведения для детей». В 2026 году вошла в лонг-лист премии правительства Москвы им. Корнея Чуковского. Лауреат премии «Поэзия ангелов мира», дипломант «Книги года – 2022», обладатель Гран-при премии «Литературный код» (2025). В ее произведениях волшебство соседствует с тонким юмором, а герои – от драконов до говорящих зверей – находят путь к сердцу читателя любого возраста.
Фото Екатерины Христозовой
Далее в сюжете: В Тюменской филармонии открылся 68-й концертный сезон
Этим летом в Тюменской области прямо-таки разлетались элефалы – сказочные киты с оленьими рогами. Они то и дело протыкали небо, вызывая бесконечные дожди. Не верите? Скажите еще, что в нашем регионе отродясь не бывало единорогов. Если думаете, что это всего лишь игра фантазии – вы не знаете Наталью Корсак. Писатель лично охотилась за сибирскими драконами и уверена: грань между реальностью и тем, что кажется вымыслом, очень тонкая. Ее нужно лишь заметить. // «Тюменская область сегодня»
На помощь лунной львице
– Наталья, в ваших книгах живут звездные псы, феи, волшебные кошки. Расскажите, как и когда рождаются эти удивительные миры?
– Мне сразу вспоминается школа. Я училась в естественно-научном лицее в Тюмени, и окна нашего класса выходили во двор – на статую каменной львицы. Я часто любовалась ею. Однажды мне стало скучно: я попросила у учителя ведро воды с мылом, спустилась к статуе и начала ее мыть. Директор спросила, долго ли я буду это делать, ведь она уже блестит? А я ответила, что на самом деле она живая и мне хочется освободить ее от камня. Мне казалось, что это лунная львица – стоит ее очистить, и она отправится на Луну. В одиннадцатом классе я приходила с ней попрощаться, но она, увы, никуда не улетела.
Фото Екатерины Христозовой
Так как же создаются миры? Не знаю (улыбается). Через общение с природой, животными. А еще я жутко люблю исследовать. Всегда обожала журналистику за возможность проявлять детское любопытство. Я вот искала драконов в Сибири: организовала экспедицию, собрала ученых, специалистов. С чего я взяла, что драконы были у нас, а не только в Китае? Интерес и немного науки. В Сибири не было именно драконов, потому что это европейское слово, а мы были на татарской земле, где нетрудно обнаружить «елана» – огнедышащего большого змея. Спросите коренных жителей, они расскажут. И мы нашли доказательства в Вагае и Тобольске: материальные, свидетельства людей, газетные публикации.
Единороги – так вообще самая банальная банальность. Один такой стоит в музее «Городская Дума», сходите посмотрите. Чем носорог не единорог? Просто из-за изменений климата существа мельчали и трансформировались – эволюция, и никакой магии.
В моей книге «Полет в Чаромдракос» есть разные существа. Для нее я придумала кроленя – помесь кролика и оленя. Рисовала и так, и эдак, а кроленя описали в «Бестиарии» еще в Древней Греции. Или вспомните «Конька-Горбунка»: Петр Ершов создал его из двух реальных существ. Еще у меня есть элефал – кит с оленьими рогами, способный летать. Если он проткнет небо, хлынет бесконечный поток воды. Наверное, это они разлетались у нас в этом году (улыбается). Я очень радовалась, что придумала этих существ, ведь до меня таких еще не описывали. Но не менее интересный кит был у того же Ершова. И когда писатели думают, что создают миры, на самом деле они просто наблюдают.
Фото из личного архива Натальи Корсак, автор неизвестен
– А кто же все-таки наблюдает и фантазирует: вы или маленькая Наташа, которая мечтала освободить лунную львицу?
– Чем старше я становлюсь, тем больше люблю себя маленькую. Сейчас понимаю, как важно и как трудно сохранять внутреннего ребенка. Дочь говорит, что хочет поскорее стать взрослой. Я отвечаю: «Подожди, милая, не надо торопиться»...
Я благодарна семье за то, что она позволяет мне сохранять маленькую Наташу. Я рисую, когда пишу, потому что хочу рисовать, а не ради оценки. Танцую, потому что кайфую от музыки, и мне все равно, как это выглядит. Внутренний ребенок – это умный, любящий и правильный человек, который искренен, любопытствует до сих пор и позволяет себе ошибаться.
Фото Екатерины Христозовой
А еще мне повезло с руководителями: я работала у Рафаэля Гольдберга и Анатолия Омельчука. Для них любая моя странная инициатива была нормой. Пришла, говорю: хочу найти Лохнесское чудовище. Ответ: «Ищи». Когда я сказала Анатолию Константиновичу про «драконью» экспедицию, он спросил, что мне для этого нужно. Я ответила: «Вертолет. Завтра». И пошла домой. А вечером он позвонил и сказал, что вертолет будет. Меня расстраивает, когда я слышу слово «нельзя». А в «невозможно» я не верю. Это всегда значит, что я буду искать другие пути.
– Что помогает вам возвращаться в детство, будучи взрослой? Может, вы часто перечитываете любимые книги, чтобы окунуться в то время?
– Да, я перечитываю книги для дочери и иногда для себя. Очень люблю «Маугли» и «Снежную королеву». Обожаю пересматривать мультфильмы. Один из любимых – «Полет драконов» по произведению Питера Дикинсона. Существует книга, но пока мне не удалось ее отыскать – она не переведена на русский. Но я не отчаиваюсь.
Фото из личного архива Натальи Корсак, автор неизвестен
Читайте также: Психолог объяснил, почему «простые» мультики полезны детям
Дорога к книгам
– Согласны ли вы, что современные дети читают меньше, а книжные персонажи все чаще проигрывают битву героям компьютерных игр?
– Мне кажется, что у детей нет никаких проблем. Есть глобальная проблема – катастрофа даже – у мам и пап. Я бы поставила во главу угла вопрос родительского чтения. Меня поражают случаи, когда образованные, ответственные родители отказываются от классической литературы. Я задаю вопрос: «Что случилось? Чем вам не угодил гениальный Джанни Родари? Или потрясающий «Щелкунчик»?» И взрослый мне отвечает: «Я не понимаю, что там написано». Ему будут задавать вопросы, и он боится показаться глупым: не может справиться со своим незнанием и не дает ребенку погрузиться в серьезные темы. Более хитрый взрослый спросил бы у Алисы, кто такой капельдинер, и вместе со своими детьми узнал бы что-то новое.
Фото Екатерины Христозовой
Поэтому нужно интересоваться у мам и пап, чего они хотят: занять своих чад на пять минут или чтобы они получили полезную информацию, познакомились с глубокими произведениями? Кроме того, наши дети очень загружены тем, что им не всегда нужно. Сначала школа, потом кружки... А порой ребенка нужно просто отпустить погулять. Он там найдет себе не палку, а волшебный меч, разобьет коленки в схватке с тигром... Проще, когда ребенок сидит дома: чистенький, опрятный, с планшетом. Сидит без синяков – видимых. А что у него на душе, чего он желает?
Недавно дочь сказала мне: «Мам, я больше не хочу ходить в эту многофункциональную библиотеку, мне надоело». Я удивилась. Сегодня ведь и библиотеки стремятся быть многофункциональными пространствами, где есть интерактив. На что дочь ответила, что там слишком шумно, она устала. Современные дети сами говорят, что хотят тишины.
Фото из личного архива Натальи Корсак, автор неизвестен
В городе Пушкине, например, открылась новая библиотека. Что мне понравилось – там есть пространство для уединения. Комната в пастельных тонах, где никто не нарушит твой покой. Я вспоминаю своего папу, который очень много читал в детстве. Даже при том, что было где читать, он всегда забирался под простыню, брал фонарик и читал, пока бабушка думала, что он спит. Папа прятался в своем шалаше, и ему было хорошо: в виртуальном мире, который он создал себе сам.
Хорошие книги не конкурируют с гаджетами. И я также не считаю, что компьютерные игры – для глупых. Они для расслабления. Вопрос только в том, насколько это тебя развивает и хочешь ли ты конкретно сегодня вечером развиваться? Может, и стоит дать себе время «зависнуть» в телефоне.
Читайте также: «Баба-яга и Леший у нас в ДНК»: как привлечь ребёнка к чтению книги?
– А как вы относитесь к тому, что чтение иногда становится разменной монетой: «Почитаешь – дам поиграть в телефон»? Не убивает ли это любовь к книгам?
– Да, книга становится стимулом, и многие так делают. Но можно ли так заставить ребенка читать? Смотреть на буковки – да. Но полюбить книги – никогда.
Я начала читать очень поздно, в институте, и до этого меня никто не заставлял. Как заинтересовать ребенка чтением? Понятия не имею… Мы с дочерью вдохновляемся через еду. Готовим рецепты из «Гарри Поттера». Делали леденцы Дамблдора, торт Гарри на день рождения. Многое перепробовали, что-то не получилось – да и ладно, зато было весело.
Фото Екатерины Христозовой
У меня скоро выходит повесть «Анюткина берлога» с увлекательным сюжетом, который может сплотить семью за вечерним чтением. Но мы поместили в книгу и интерактив: выкройку плюшевого мишки по мотивам истории и мастер-класс, как его сшить. Еще там есть рецепт семейного пирога «Веселая семейка». Не хотите сшить мишку? Пеките пирог!
Считаю, что любая дорога, которая привела тебя к книгам, – хорошая. Я как автор очень люблю мультфильмы и фильмы по мотивам романов и сказок. Еще больше мне нравится, когда их делают сами дети. В Тюмени есть мультипликационные студии при библиотеках и киношколах. Ребята снимают мультики по мотивам сказок Константина Лагунова – это замечательно. Благодаря такой активности книга расширяется, она – живой организм.
А иногда нужно просто оглянуться вокруг. Джоан Роулинг во вселенной Гарри Поттера создала мир гораздо круче компьютерных игр, потому что мы уже, по сути, живем в этой вселенной. Сказка стала реальностью для нескольких поколений. И дети охотно погружаются в это, верят в волшебство, хотя «Гарри Поттер» вообще не про волшебство. Это история про дружбу, про человеческие отношения, про предательство. В этом прелесть книг: к ним можно возвращаться снова и снова и каждый раз открывать новые смыслы.
Фото из личного архива Натальи Корсак, автор неизвестен
Нам также сложно представить Санкт-Петербург без Достоевского, Бродского или Ахматовой. Есть истории, которые создают столько альтернативных реальностей, что, держа такую книгу, понимаешь: герой – это ты. Или «Щелкунчик и Мышиный король» Эрнста Теодора Амадея Гофмана. Каждый год мы погружаемся в атмосферу Рождества, смотрим балет Петра Чайковского, верим в царство Мышиного короля, и на многих елках висит Щелкунчик.
Но есть одна проблема: для этого нужно читать, приложить определенные усилия. К сожалению, дети, которые не читают, не могут говорить. Они не умеют формулировать мысли. Наблюдаю такой тренд: всем вдруг понадобились ораторское мастерство и психология. Но я скажу, что лучше любых курсов – хорошая книжка. Всегда привожу в пример Джанни Родари, особенно «Путешествие «Голубой стрелы». Насколько глубокое произведение, а какой там язык! Я даже плакала от восхищения: как можно было создать такую материю, где язык буквально струится? Почитайте Родари или Андерсена – себе и детям – и вы заговорите по-другому, будете смотреть на мир иначе. И это ведь все сказки, которые мы хорошо знаем.
Фото Екатерины Христозовой
Досье
Наталья Корсак – тюменский писатель, журналист, член Союза детских и юношеских писателей, член Союза писателей России. Работала в газете «Тюменский курьер», ведущей и корреспондентом в телерадиокомпании «Регион-Тюмень». Автор книг в жанре фэнтези и сказок.
Среди ее известных произведений роман – «Полет в Чаромдракос», сборник «Сказки с хвостом», поэтический сборник стихов «Легка как пух», повесть «Море на Рождество» и другие.
Повесть «Сто лет для Доро» победила на конкурсе «Легкое перо – 2017» в номинации «Произведения для детей». В 2026 году вошла в лонг-лист премии правительства Москвы им. Корнея Чуковского. Лауреат премии «Поэзия ангелов мира», дипломант «Книги года – 2022», обладатель Гран-при премии «Литературный код» (2025). В ее произведениях волшебство соседствует с тонким юмором, а герои – от драконов до говорящих зверей – находят путь к сердцу читателя любого возраста.
Читайте также:
Историки остались в восторге от фильма «Романовы: преданность и предательство»
В Тюмени презентовали книгу Рафаэля Гольдберга «...Город есть!»
Ранее в сюжете «Театр. Искусство. Досуг»:
