×
В социальных сетях
В печатной версии

Стихи Дмитрия Мизгулина впервые изданы на китайском языке

Сборник «Лесное озеро» вышел на русском и китайском. Для современных поэтов большой Тюменской области это первый опыт звучания в иероглифах.
Фото автора.

Автор любезно передал несколько экземпляров этой книги для студентов Тюменского государственного и Югорского государственного университетов. Напомним, что в Тюменском университете обучаются и студенты из Китая. В сборнике представлены стихотворения, которые критика называет «тихой лирикой», яркими представителями которой являются Николай Рубцов и Владимир Соколов.

Переводы выполнил выпускник Пекинского института иностранных языков, китайский писатель и переводчик Чжан Бин. Он также является организатором научных конференций в Китае, посвященных русской литературе. Особое место в его трудах занимают «Переводимость и непереводимость в литературном переводе с русского на китайский язык», вопросы толкования русской культуры, поэзия Серебряного века.

Читать также:

В Тюмени отметили юбилей Григория Распутина

В Тюмени издана книга о нераскрытых преступлениях 1990-х годов

794Просмотров
Комментарии для сайта Cackle

Читать далее
Рассказ Вячеслава Софронова о родной тобольской улице.
В 2018 году мы отмечали столетие комсомола. Можно сколько угодно находить недостатки в советском прошлом, но, во-первых, это наша история, во-вторых, она великая, в-третьих, для многих и многих – это молодость.
6 января 1905 года, как обычно, перед Зимним Дворцом были выбиты крещенские купели.
В издательском доме «Титул» выпущена вторая книга поэта, которую автор назвал «Последний лист».
Предлагаем вниманию читателей статью историка и писателя Вячеслава Софронова.
Предлагаем вниманию читателей статью директора музея Григория Распутина в Покровском Марины Смирновой.
Несколько лет он возглавляет Югорское отделение Союза писателей России в Ханты-Мансийске.
Опрос
Как часто вы признаетесь в любви?
Каждый день
Только тогда, когда есть повод
В ответ на признание в свой адрес
Очень редко. Мне трудно выразить свои чувства
Никогда