×
В социальных сетях
В печатной версии

Автору первой сибирской литературно-художественной книги исполнилось 250 лет

14 [25] октября 2015 года, объявленного в России Годом литературы, исполнилось 250 лет со дня рождения поэта Панкратия Сумарокова (1765–1814 гг.), которому суждено было стать автором-переводчиком первой сибирской литературно-художественной книги «Училище любви» и редактором первого сибирского литературно-художественного журнала «Иртыш, превращающийся в Ипокрену»

Родившись в 1765 году во Владимире, в тобольской ссылке он оказался по указу Екатерины II, пробыл в Сибири 15 лет  и вернулся из ссылки уже по указу Александра I, внука Екатерины. Мы плохо знаем историю жизни Панкратия Платоновича, нет полной уверенности даже в дате рождения, а тем более – в датах, связанных с жизнью в Сибири. Поэтому обратимся к фактам и дадим слово его сыну, Петру Сумарокову, коренному сибиряку, родившемуся в Тобольске в 1800 году, а впоследствии не раз писавшему об отце.

Историю с подделкой сторуб-левой ассигнации тремя гвардейскими офицерами Куницким, Сумароковым, Ромбергом Петр Сумароков называет «неумышленным преступлением» отца. Он пишет о том, что по указу Екатерины II «Куницкий был осужден как истинный преступник, Сумароков – как орудие, служившее его преступлению, а Ромберг – за то, что знал обо всем и не донес». Петр Сумароков считает, что  в приговоре отцу немалую роль сыграл тот факт, что  в его бумагах были найдены сатирические стихи, которые «вооружили против него некоторых начальников». «Анекдоты, шутки, острые слова лились у него рекой», – пишет Петр Сумароков. 

Сегодня трудно спорить с тем, что поэт Панкратий Сумароков блестяще владел ироническим слогом и сатирическим пером. Смеховая стихия была для него родной, а эпиграммы, басни, веселые остроумные пародии не только не устарели, но до сих пор выглядят остро актуальными.

Сын поэта оставил много записей о том, чем стала для его отца Сибирь. «С отчаяньем души ехал он туда, но между тем встретил людей, которые умели оценить его ум  и дарования, умели отличить проступок молодости от настоящего преступления», – пишет он. Об отношении к Панкратию Сумарокову губернатора Тобольска Александра Алябьева читаем: «Он полюбил несчастного, как сына». «Сумароков нашел в Сибири приятное общество, умных людей, книги», – пишет Петр Сумароков. За время ссылки поэт собрал большую коллекцию минералов и довольно большую библиотеку, так что из Тобольска в Москву после окончания ссылки пришлось отправлять все это «целым обозом».

В записках Петра Сумарокова мы находим яркие зарисовки сибирского быта конца XVIII века. Так, о том, как Панкратий Сумароков с целой компанией тобольских жителей совершал ежегодные поездки на знаменитую Ирбитскую ярмарку, он пишет следующим образом: «Ирбит отстоит от Тобольска с лишком на 300 верст, но для сибиряков, привыкших к огромным расстояниям, разделяющим тамошние города, проскакать 300 верст, хоть бы  и в трескучий мороз, ничего не значит. Закутанные с головы до ног в толстые овчинные тулупы, в валенки и, сверх того, еще  в медвежьи шубы, они заваливаются в плотно сбитые кибитки и мчатся на сильных и лихих тройках день и ночь, отогреваясь на станциях чаем и разогретыми щами или казанскими перменями, запасаясь тем  и другим в дорогу в замороженном виде».

В Тобольске, утверждает сын поэта, Сумароков пользовался известностью и почетом и привык смотреть на этот край, так приветливо принявший и приютивший его, как на родину. Может быть, потому, что Сибирская земля стала Панкратию Сумарокову родной, он сумел так много сделать для сибирской литературы и тюменской книжности. За годы ссылки под редакцией Сумарокова вышло 24 номера журнала «Иртыш, превращающийся в Ипокрену», 12 номеров журнала «Библиотека ученая, экономическая, нравоучительная, историческая и увеселительная в пользу и удовольствие всякого звания читателей».

В годы сибирской ссылки Панкратий Сумароков не переставал печататься в Москве. Так, в 1799 году в типографии Московского университета вышло «Собрание некоторых сочинений, подражаний, переводов Панкратия Сумарокова», куда вошли его сказки, басни, эпитафии, эпиграммы и произведения других жанров. Приведем примеры стихотворений в жанре эпитафии и эпиграммы, мастером которых был поэт.

Сегодня очевидно, что без Панкратия Сумарокова не возникли бы идеи и образы сибирских первопечатников Корнильевых о книге-реке и ее мироустроительной силе, о Сибири как пространстве встречи России и Европы, о мощи, воле и тайне сибирской Ипокрены.

У нас, тюменцев, есть священный долг перед Панкратием Сумароковым, однажды и навсегда вошедшем в историю тюменской (и сибирской в целом!) книжной культуры: вернуть на сибирскую землю уникальную повесть «Училище любви», хранящуюся в единственном экземпляре в Библиотеке Российской академии наук в Санкт-Петербурге, а следовательно, оцифровать и сделать доступными книги, созданные Панкратием Сумароковым как автором, редактором и издателем.

Наталья ДВОРЦОВА, доктор филологических наук, профессор ТюмГУ

398Просмотров
Комментариев

Интересно:

Сегодня трудно спорить с тем, что поэт Панкратий Сумароков блестяще владел ироническим слогом и сатирическим пером. Смеховая стихия была для него родной, а эпиграммы, басни, веселые остроумные пародии не только не устарели, но до сих пор выглядят остро актуальными.


Читать далее
Проблемы со зрением не мешают Вячеславу Омутову побеждать во всероссийских конкурсах.
Пятеро наших земляков, чьи аккаунты популярны в Интернете, поучаствуют в международном проекте «Культурица».
Около сотни человек пришли на массовый показ «Летней театральной школы» в «Космосе», пишет "Мой портал".
Продолжается Успенский пост, начавшийся 14 августа. Он небольшой и продлится по 27 августа. 
Артисты театральной студии «Тишина» представили на суд публики постановку по бессмертному произведению Гоголя.
В честь знаменитого уроженца Заводоуковска в городской библиотеке, носящей его имя, проходит цикл литературных вечеров.
Участника полуфинала  телепроекта НТВ «Ты супер!» Руслана Чванько приглашают на концерты и большую сцену.
Цикл бесед и выставок, посвященных 73-й годовщине со дня образования Тюменской области, проводит областная научная детская библиотека имени Лагунова.

Интересно:

Сегодня трудно спорить с тем, что поэт Панкратий Сумароков блестяще владел ироническим слогом и сатирическим пером. Смеховая стихия была для него родной, а эпиграммы, басни, веселые остроумные пародии не только не устарели, но до сих пор выглядят остро актуальными.