×
В социальных сетях
В печатной версии

Веселье через край

25.04.2015
00:26
Две смешные книги на предстоящее лето для маленьких читателей

Когда учиться в школе осталось чуть больше месяца, это само собой вызывает довольную улыбку! Еще немного, еще чуть-чуть – и долой уроки. Учебники, конечно, можно запрятать в глубину шкафа или снести в библиотеку. Но на первую полку лучше передвинуть «интересности», которые мы вам посоветуем – вдруг в разгар июньского дня зарядит сильный дождь…
«Бабушка – кричит Фридер»
Гудрун Мебс. Издательство «Самокат».

Пятилетний непоседа Фридер и его неутомимая остроумная бабуля – герои самой известной серии, вышедшей из-под пера в прошлом актрисы, автора радиопостановок, кавалера орденов за заслуги перед Германией Гудрун Мебс. Сколько же всего интересного переживает эта сладкая парочка! Они иногда ссорятся, но чаще смеются, причем не переставая испытывать друг друга на прочность. Вот, например, придумали поменяться ролями: старушка отправилась играть в конструктор, а внучок – варить кашу. Что из этого получилось, можно подсмотреть в приоткрытую дверь их уютного дома. Все книги про Фридера и бабушку достойно перевела Вера Комарова. Картинками серию украсила Ротраут Сузанна Бернер, уникальное творчество которой в своих обзорах мы отмечали не раз!

«Полтора жирафа»
Шел Сильверстайн. Издательство «Розовый жираф».

Сильвер­стайн – не только поэт и писатель, но еще и художник, драматург, музыкант. Все эти профессии он сочетает идеально. Результат – необычайно музыкальные произведения на бумаге, сопровожденные комиксами собственного исполнения. «Полтора жирафа» – длинное, на всю книжку, но безумно смешное стихотворение, где Шел-рисовальщик едва поспевает за выкидывающим самые невероятные коленца Шелом-рифмоплетом. Понравится и взрослым и детям. Мамы и папы услышат в нем эхо традиционного и любимого английского абсурда, ребятишки же  с головой окунутся в самую захватывающую из игр на свете – игру воображения. За перевод спасибо умнице-любимице Марине Бородицкой, которая есть профессионал в своем деле!

216Просмотров
Комментарии для сайта Cackle

Читать далее
Во Дворце культуры «Нефтяник» имени Виктора Муравленко состоялся юбилейный концерт джаз-бэнда «Золотая труба» имени Виктора Виткалова.
Выступление будет посвящено современному эстрадному творчеству и классической поэзии.
Новогодний спектакль театра кукол будут смотреть круглый год.
Школа волшебников, работающая в помещении большого зала Тюменского театра кукол, открыта для посещений с 15 декабря.
Ближайшие два дня насыщены событиями.
Тюменский район отметил 95-летний юбилей со дня образования.
Генеральный директор Тюменского концертно-театрального объединения Юлия Шакурская написала заявление об увольнении по собственному желанию в связи с личными обстоятельствами.
В органном зале тюменской филармонии состоялся необыкновенный концерт для детей и родителей.
Опрос
Чем вы планируете заняться в Новогодние выходные?
Поеду к теплому морю
Отправлюсь в путешествие по России
Буду отсыпаться, отлеживаться читать книги и смотреть телевизор
Поеду в гости к родственникам (родителям)
Отправлюсь на горнолыжный курорт
Останусь в городе, буду ходить по гостям
Сделаю ремонт
В выходные закончу отложенные рабочие проекты
Другое