Размер шрифта+
Цветовая схемаAAA

Русский язык в наше время

Культура, 09:16, 05 августа 2011, Лариса БЕСПАЛОВА
Слушать новость
Русский язык в наше время. .

Среди трех тысяч языков мира русский – один из наиболее красивых, образных и музыкальных. Его словарный запас – один из самых богатых. В «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля более 220 тысяч слов.  Но современное состояние нашего языка – больная тема.

Он искажается теми, у кого мало чувства национального достоинства и любовь к иностранщине. Кто они? Прежде всего те, кто должен был бы радеть о чистоте родной речи, наши «патрио­ты» – работники СМИ. Впрочем, одним из «патриотов-новаторов» явился Михаил Горбачев с корявым словом «консенсус» (вместо «соглашения» или «взаимопонимания»).

И как бы следуя за ним, все шире и шире стали употребляться слова и обороты из чужих словарей. Вместо «вида» – «имидж», не «встреча», а «саммит», общение с журналистами – «брифинг», и пошло-поехало. Теперь не «гостиницы», а «отели», не «магазины», а «супермаркеты» или «бутики», не «конторы», а «офисы», не «сотрудники», а «клерки», во главе городов и поселков – «мэры». «Шедевры» или «образцы» – это «хиты», административные единицы стали «префектурами» и «муниципалитетами». Вот заголовок в одной из газет: «Будьте взаимно толерантны». Не всякий поймет, что имеется в виду, если не догадается, что тут надо бы слово «терпимыми». Дело совсем не в скудности языка, а в стремлении реформаторов делать все по чужим меркам и рецептам.

Язык – средство общения и объединения нации, но ныне он стал ее разъединять. Одни взяли у Запада «реалити-шоу», «дилеров» и прочее, а для других это чужие, непонятные слова.
Вот тюменская газета пишет, что тормозится воплощение в жизнь уральского мегапроекта. Оказывается, идет речь о разработке проекта строительства моста через Обь вблизи Салехарда. Но зачем слово «мега»? Не лучше ли сказать: большого или грандиозного проекта. Или заголовок: «Арбитражный суд ожидают инновации», то есть новости, новое, новаторство. Даже разбира­ющимся в чужой словесной сути непонятно, о чем говорят. Возьмем слово «менеджер», кто под ним имеется в виду: бригадир? Прораб? Директор? Начальник участка?

В 2008 году в Тюмени проходила Всероссийская научно-практическая конференция «Русский язык как фактор стабильности государства и нравственного здоровья нации».
В резолюции конференции отмечено, что на русском языке говорит около 300 миллионов человек. Но в связи с прекращением его изучения в странах бывшего социалистического лагеря число иностранцев, желающих знать наш язык, сокращается. И через четверть века русский язык может потерять статус мирового. После распада Советского Союза он стал утрачивать свои позиции и в некоторых бывших союзных республиках.

Среди национальных признаков, отличающих один народ от другого, язык занимает первое место. Он свидетельствует о самостоятельности народа, его независимости. Еще ни один народ не был свободен, пользуясь неродным языком. Нам нужен чистый, без ненужных примесей русский язык как великое национальное богатство.

Видимо, искажение родного языка вызвано тем, что в период перестройки было много пренебрежения к «этой стране», много несправедливых «разоблачений», искажений нашей истории. Сыграло свою роль и пресмыкательство перед чужой культурой. Если нет объединяющей людей культуры, нет и народа. Поэтому может не быть и государства. А язык сохраняет и народ, и государство.

Среди трех тысяч языков мира русский – один из наиболее красивых, образных и музыкальных. Его словарный запас – один из самых богатых. В «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля более 220 тысяч слов.  Но современное состояние нашего языка – больная тема.

Он искажается теми, у кого мало чувства национального достоинства и любовь к иностранщине. Кто они? Прежде всего те, кто должен был бы радеть о чистоте родной речи, наши «патрио­ты» – работники СМИ. Впрочем, одним из «патриотов-новаторов» явился Михаил Горбачев с корявым словом «консенсус» (вместо «соглашения» или «взаимопонимания»).

И как бы следуя за ним, все шире и шире стали употребляться слова и обороты из чужих словарей. Вместо «вида» – «имидж», не «встреча», а «саммит», общение с журналистами – «брифинг», и пошло-поехало. Теперь не «гостиницы», а «отели», не «магазины», а «супермаркеты» или «бутики», не «конторы», а «офисы», не «сотрудники», а «клерки», во главе городов и поселков – «мэры». «Шедевры» или «образцы» – это «хиты», административные единицы стали «префектурами» и «муниципалитетами». Вот заголовок в одной из газет: «Будьте взаимно толерантны». Не всякий поймет, что имеется в виду, если не догадается, что тут надо бы слово «терпимыми». Дело совсем не в скудности языка, а в стремлении реформаторов делать все по чужим меркам и рецептам.

Язык – средство общения и объединения нации, но ныне он стал ее разъединять. Одни взяли у Запада «реалити-шоу», «дилеров» и прочее, а для других это чужие, непонятные слова.
Вот тюменская газета пишет, что тормозится воплощение в жизнь уральского мегапроекта. Оказывается, идет речь о разработке проекта строительства моста через Обь вблизи Салехарда. Но зачем слово «мега»? Не лучше ли сказать: большого или грандиозного проекта. Или заголовок: «Арбитражный суд ожидают инновации», то есть новости, новое, новаторство. Даже разбира­ющимся в чужой словесной сути непонятно, о чем говорят. Возьмем слово «менеджер», кто под ним имеется в виду: бригадир? Прораб? Директор? Начальник участка?

В 2008 году в Тюмени проходила Всероссийская научно-практическая конференция «Русский язык как фактор стабильности государства и нравственного здоровья нации».
В резолюции конференции отмечено, что на русском языке говорит около 300 миллионов человек. Но в связи с прекращением его изучения в странах бывшего социалистического лагеря число иностранцев, желающих знать наш язык, сокращается. И через четверть века русский язык может потерять статус мирового. После распада Советского Союза он стал утрачивать свои позиции и в некоторых бывших союзных республиках.

Среди национальных признаков, отличающих один народ от другого, язык занимает первое место. Он свидетельствует о самостоятельности народа, его независимости. Еще ни один народ не был свободен, пользуясь неродным языком. Нам нужен чистый, без ненужных примесей русский язык как великое национальное богатство.

Видимо, искажение родного языка вызвано тем, что в период перестройки было много пренебрежения к «этой стране», много несправедливых «разоблачений», искажений нашей истории. Сыграло свою роль и пресмыкательство перед чужой культурой. Если нет объединяющей людей культуры, нет и народа. Поэтому может не быть и государства. А язык сохраняет и народ, и государство.



Уроки родиноведения: скульптор Владимир Шарапов

26 марта

В Тюмени открывается терапевтическая выставка художников из Сибири и Москвы

26 марта